一边 (yī biān) — (부사) 一边…一边… 패턴에서 두 동작이 동시에 일어남을 나타낼 때 쓰임

항상 一边…一边… 짝으로 쓰여 두 동작이 동시에 일어남을 나타낸다. (예: 一边走一边听). 여기서는 '동시에'라는 뜻만 있으며, '한편으로는 / 다른 한편으로는'이라는 뜻(一面이나 反之)이 아니다.

부사
一边…一边… 패턴에서 두 동작이 동시에 일어남을 나타낼 때 쓰임

예문

  • Tā yì biān zǒu lù yì biān tīng yīn yuè.
    그는 걸으면서 음악을 들어요.
  • Mā ma yì biān zuò fàn yì biān chàng gē.
    엄마는 요리하면서 노래를 불러요.
  • Wǒ men yì biān hē chá yì biān liáo tiān.
    우리는 차를 마시면서 이야기해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

하나

‘一’와 ‘边’는 한쪽을 뜻하며, 동시에 일어나는 행동을 나타내는 데 쓰여요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 邊의 것이며, 边는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
온전한 글자로는chuò움직임
소리 부분声符shēngfú
miánbiān(r)
지금도 같은 소리

번체자인 邊는 움직임을 나타내는 辶와 발음 부분인 臱이 짝을 이루는데, 간체자인 边는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소가 아니에요.

边 열기 →

문법

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.