一马平川 (yī mǎ píng chuān) — (성어) 광활하고 평탄한 땅; 매끄럽고 장애물 없는 지형

뜻

말이 자유롭게 달릴 수 있는 광활하고 평평한 땅을 묘사하는 성어. 장애물 없이 순조로운 진행을 비유적으로 표현 — 장애물 없이 앞으로 나아가는 경력이나 프로젝트.

성어

광활하고 평탄한 땅매끄럽고 장애물 없는 지형

一马平川，。
Qián miàn shì yí piàn yī mǎ píng chuān, fēi cháng shì hé qí mǎ bēn pǎo.
앞에는 말을 타고 달리기에 완벽한 광활한 평야가 펼쳐져 있어요.
，一马平川，。
Tā duì zhè tiáo lù hěn shú, jué de yí lù yī mǎ píng chuān, háo wú wēi xiǎn.
그는 이 길을 잘 알고 있어서, 끝까지 순탄하다고 느끼며 위험이 전혀 없어요.
，一马平川，。
Cóng shān dǐng wàng qù, zhěng gè shān gǔ yī mǎ píng chuān, jǐng sè shí fēn zhuàng lì.
산꼭대기에서 바라보니 계곡 전체가 끝없는 평지이고, 경치가 매우 장관이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 馬의 것이며, 马는 그 간체자입니다.

번체자인 馬는 머리를 왼쪽으로 향한 말과 흩날리는 갈기, 그리고 수직으로 선 두 다리가 그려져 있어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

川는 흐르는 물의 모습을 본떠서 만들어진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.