一马平川 (yī mǎ píng chuān) — (성어) 광활하고 평탄한 땅; 매끄럽고 장애물 없는 지형

Definition

Examples

• 前面是一片一马平川，非常适合骑马奔跑。
  Qián miàn shì yí piàn yī mǎ píng chuān, fēi cháng shì hé qí mǎ bēn pǎo.
  앞에는 말을 타고 달리기에 완벽한 광활한 평야가 펼쳐져 있어요.
• 他对这条路很熟，觉得一路一马平川，毫无危险。
  Tā duì zhè tiáo lù hěn shú, jué de yí lù yī mǎ píng chuān, háo wú wēi xiǎn.
  그는 이 길을 잘 알고 있어서, 끝까지 순탄하다고 느끼며 위험이 전혀 없어요.
• 从山顶望去，整个山谷一马平川，景色十分壮丽。
  Cóng shān dǐng wàng qù, zhěng gè shān gǔ yī mǎ píng chuān, jǐng sè shí fēn zhuàng lì.
  산꼭대기에서 바라보니 계곡 전체가 끝없는 평지이고, 경치가 매우 장관이에요.