一马当先 (yī mǎ dāng) — 선두에 서다; 앞장서다; 가장 먼저 행동하다
Definition
성어로 '무리의 선두에서 질주하다'라는 뜻 — 즉, 선두에 서서 먼저 행동하고 모범을 보이는 것. 일, 스포츠, 위기 상황에서 용감하게 나서는 사람을 칭찬할 때 자주 사용됩니다.
idiom
선두에 서다앞장서다가장 먼저 행동하다
Examples
- ，一马当先，。Zài zhè cì xiàng mù zhōng, tā yī mǎ dāng, dài lǐng tuán duì wán chéng le rèn wu.이 프로젝트에서 그는 선두에 서서 팀을 이끌어 과제를 완수했어요.
- ，一马当先，。Yù dào kùn nan shí, tā zǒng shì yī mǎ dāng, cóng bú tuì suō.어려움에 직면했을 때, 그는 항상 선두에 서서 물러서지 않아요.
- ，一马当先，。Zài bǐ sài zhōng, tā yī mǎ dāng, dì yī gè chōng guò le zhōng diǎn.경주에서 그는 선두에 서서 가장 먼저 결승선을 통과했어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.