万无一失 (wàn wú-yì shī) — 확실한; 절대적으로 안전한; 완벽한

Definition

성어로 '절대적으로 안전한, 완벽한'이라는 뜻이다. 실패할 가능성이 없는 계획, 시스템, 예방 조치 등에 쓰인다. 失('잃다/실수')는 오류의 위험에 초점을 맞추며, 无忧无虑처럼 감정적인 평온을 나타내는 것은 아니다.

phrase

확실한절대적으로 안전한완벽한

，万无一失。
Zhè ge jì huà ān pái dé shí fēn zhōu mì, kě yǐ shuō shì wàn wú-yì shī.
이 계획은 아주 세심하게 짜여 있어서, 완벽하다고 할 수 있어요.
万无一失，。
Wèi le wàn wú-yì shī, wǒ men jiǎn chá le sān biàn mì mǎ.
만전을 기하기 위해 비밀번호를 세 번 확인했어요.
，万无一失。
Zhè ge xì tǒng cǎi yòng duō chóng bèi fèn, zuò dào wàn wú-yì shī.
이 시스템은 다중 백업을 사용하여 위험을 제로로 만들어요.

Appears in