上劲 (shǎng) — 에너지를 쏟다, 열심히 하다, 어떤 것에 푹 빠지다

Definition

上劲 (shàng jìn)은 어떤 일에 에너지와 집중을 쏟아붓는다는 뜻으로, '완전히 빠지다'라는 의미. '열정을 넣다'로 이해하며, '끌리다'가 아님.

verb

에너지를 쏟다열심히 하다어떤 것에 푹 빠지다

上劲，。
Tā dǎ yóu xì tè bié shǎng, yì wán jiù shì jǐ gè xiǎo shí.
그는 게임에 정말 빠져요. 한 번 시작하면 몇 시간이고 해요.
，。
Nǐ shàng shén me jìn a, zhè shì r jí bù lái de.
왜 이렇게 열을 올려요? 서두를 수 있는 일이 아니에요.
上劲，。
Tā xué xí hěn shǎng, měi tiān dōu xué dào hěn wǎn.
그녀는 큰 열정으로 공부해서 매일 늦게까지 공부해요.