上坡路 (shàng pō lù) — 오르막길; 비탈을 오르는 길; (비유) 상승 추세; 발전하거나 개선되는 길

Definition

오르막길. 비유적으로 긍정적 추세나 꾸준한 발전(경력, 사업, 성과)을 뜻함. 走와 함께 쓰여 진행 중인 발전을 나타냄.

noun

오르막길비탈을 오르는 길(비유) 상승 추세발전하거나 개선되는 길

Measure word · 条

上坡路，。
Zhè tiáo shàng pō lù hěn dǒu, kāi chē yào xiǎo xīn.
이 오르막길은 매우 가파르니 조심해서 운전하세요.
，。
Tā de shì yè zhèng zǒu shàng pō lù, yuè lái yuè hǎo.
그의 경력은 상승세에 있어 점점 좋아지고 있어요.
上坡路，。
Gōng sī zuì jìn zǒu shàng le shàng pō lù, yè jì zēng zhǎng hěn kuài.
회사는 최근 상승세를 타며 실적이 빠르게 성장하고 있어요.