上行 (shàng xíng) — (기차) 상행, 수도 방향으로 가다; (배) 상류로, 거슬러 올라가다

뜻

교통 방향 동사: 수도로 향하는 기차, 상류로 가는 배를 나타냅니다. 반대는 下行(수도를 떠나거나 하류로 감)입니다.

동사
(기차) 상행수도 방향으로 가다(배) 상류로거슬러 올라가다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 上行，。
    Zhè tàng shàng xíng liè chē kāi wǎng běi jīng, qǐng chéng kè zhù yì.
    이 상행 열차는 베이징으로 향합니다; 승객 여러분 주의해 주세요.
  • 上行，。
    Xiǎo chuán zài hé lǐ nì liú shàng xíng, sù dù hěn màn.
    작은 배가 강에서 역류하여 상류로 가고 있어서 속도가 매우 느려요.
  • ，上行。
    Qǐng chá kàn liè chē shí kè biǎo, fēn qīng shàng xíng hé xià xíng.
    열차 시간표를 확인하고 상행과 하행을 구분하세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

上shàng위쪽
行xíng이동

‘上’은 위쪽이나 수도를 향하는 방향을 나타내고, ‘行’은 이동한다는 뜻이에요. 그러니 그 방향으로 움직인다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

上 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

行 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9기차 및 대중교통배와 수상 여행

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.