下榻 (xià tà) — 격식. 묵다, 투숙하다 (특히 호텔이나 거처에서)

Definition

공식적이고 문어적인 동사로 '묵다/투숙하다'를 의미. 뉴스나 공식 문서에서 VIP, 대표단, 귀빈에게 거의 독점적으로 사용됨 — 일반 여행객에게는 쓰지 않음.

verb

격식. 묵다투숙하다 (특히 호텔이나 거처에서)

下榻。
Dài biǎo tuán yǐ zài běi jīng fàn diàn xià tà.
대표단이 베이징 호텔에 묵었어요.
下榻。
Zhè wèi guì bīn zài shàng hǎi xià tà yú yì jiā wǔ xīng jí jiǔ diàn.
이 귀빈은 상하이의 5성급 호텔에 투숙했어요.
。
Nà wèi kè rén zài zhè lǐ zhī xià guò yí cì tà.
그 손님은 여기에 한 번만 묵었어요.