榻 (tà) — (결합형) 길고 좁은 긴 의자 또는 침대; (결합형, 비유) 숙박, 숙소 (下榻과 같은 복합어에서)
뜻
榻은 '길고 좁은 침상'을 뜻하는 결합형으로 卧榻, 竹榻 같은 합성어에만 나타남. 下榻에서는 비유적으로 '(호텔 등에) 묵다'는 뜻으로 바뀜.
의존형태소
(결합형) 길고 좁은 긴 의자 또는 침대(결합형, 비유) 숙박숙소 (下榻과 같은 복합어에서)
예문
- 。Wǒ men zài zhè jiā jiǔ diàn xià tà.우리는 이 호텔에 묵고 있어요.
- 榻。Tā de wò tà páng biān fàng zhe yì běn shū.그의 침상 옆에 책이 한 권 놓여 있었어요.
- ，榻。Xià tiān de shí hou, tā xǐ huan shuì zài zhú tà shàng.여름에는 그는 대나무 침상에서 자는 걸 좋아해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
𦐇
𦐇𦐇榻tà
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
榻는 木(나무)와 𦐇가 결합해 소리를 나타내는 글자예요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.