下装 (xià zhuāng) — 분장과 의상을 벗다

뜻

연극/드라마 용어로 '공연 후 무대 분장과 의상을 벗다'는 뜻. 특정한 공식 용어로, 일상적인 '옷을 벗다'와는 다름.

동사
분장과 의상을 벗다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 下装。
    Yǎn yuán yǎn chū hòu yào xià zhuāng.
    배우는 공연 후에 분장을 지워야 해요.
  • 。
    Tā xià le zhuāng cái huí jiā.
    그는 집에 가기 전에 분장을 지웠어요.
  • 下装。
    Tā huā le bàn xiǎo shí xià zhuāng.
    그녀는 분장을 지우는 데 30분을 썼어요.

어원

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

下 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裝의 것이며, 装는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
衣衣yī옷
소리 부분声符shēngfú
壯
壯zhuàng裝zhuāng
지금도 같은 소리

전통 형태인 裝은 衣(옷)와 발음을 나타내는 壯이 결합된 글자예요. 여기서는 간체자인 装이 아닌 裝에 대한 이야기랍니다.

装 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.