下跪 (xià guì) — 무릎을 꿇다 | tongtong 중국어 사전

뜻

무릎을 꿇다라는 뜻의 동사-목적어 구. 존경, 복종, 또는 용서를 구하는 공식적인 몸짓으로 자주 사용. 일상 회화에서는 跪 (guì) 단독으로 쓰는 경우가 더 많음.

동사

무릎을 꿇다

下跪。
Tā zài fó xiàng qián xià guì qí dǎo.
그는 불상 앞에 무릎을 꿇고 기도했어요.
下跪。
Gǔ dài chén zǐ jiàn dào huáng dì bì xū xià guì.
고대에는 신하들이 황제를 뵐 때 무릎을 꿇어야 했어요.
下跪，。
Tā xià guì qiú ráo, xī wàng duì fāng yuán liàng tā.
그는 무릎을 꿇고 용서를 빌며 상대방이 자신을 용서해주길 바랐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

下xià아래로

跪guì무릎 꿇다

下(아래로) + 跪(무릎 꿇다)는 아래로 무릎을 꿇는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

危

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

跪는 足(발)과 危가 결합한 글자로, 危의 모양이 마치 땅에 무릎 꿇은 사람의 모습처럼 보여요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.