不休 (bù xiū) — 끊임없이, 쉬지 않고 (동사 뒤에 보어로 사용)

뜻

不休(bùxiū)는 '멈추지 않고, 끝없이'라는 뜻의 동사 보어로, 항상 다른 동사 뒤에 붙어 쓰이며(争论不休, 争吵不休) 단독으로 쓰이지 않음.

동사
끊임없이쉬지 않고 (동사 뒤에 보어로 사용)

예문

  • ,。
    Tā men zhēng lùn bù xiū, shuí yě shuō fú bù liǎo shuí.
    그들은 끝없이 논쟁했지만, 서로를 설득하지 못했어요.
  • 不休,。
    Liǎng rén wéi zhè jiàn shì zhēng chǎo bù xiū, zuì hòu bù huān ér sàn.
    두 사람은 이 문제로 끝없이 다투다가 결국 불편하게 헤어졌어요.
  • 不休,。
    Shuāng fāng zài huì yì shàng biàn lùn bù xiū, méi yǒu dá chéng rèn hé xié yì.
    양측은 회의에서 끝없이 토론했지만 합의에 이르지 못했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

不bù안~
休xiū멈추다

不는 ‘안~’을 뜻하고 休는 멈추다는 의미로, 결코 멈추지 않는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

不 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

休는 人(남자)과 木(나무)를 결합해서 사람이 나무에 기대어 쉬는 모습을 나타내요.

休 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.