不切实际 (bù qiè shí jì) — 비현실적인; 실용적이지 않은; 현실에 기반하지 않은

뜻

현실과 동떨어진 생각, 계획, 목표를 묘사할 때 사용. 지나치게 야심 차거나 이상적인 사고에 대한 비판으로 자주 쓰임.

형용사

비현실적인실용적이지 않은현실에 기반하지 않은

，不切实际。
Tā de xiǎng fǎ suī rán hěn hǎo, dàn shì tài bù qiè shí jì le.
그의 생각은 아주 좋지만 너무 비현실적입니다.
，不切实际。
Zhì dìng jì huà yào xiàn shí yì xiē, bú yào bù qiè shí jì.
계획을 세울 때는 현실적이어야 하며 비현실적이면 안 됩니다.
不切实际。
Zhè zhǒng bù qiè shí jì de mù biāo zhī huì ràng rén shī wàng.
이런 비현실적인 목표는 사람들을 실망시킬 뿐입니다.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

七刀切

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

七

七qī切qiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

切에서는 칼을 의미하는 刀 부분이 발음을 나타내는 七과 결합되어 있어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 際의 것이며, 际는 그 간체자입니다.

阝祭際

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

祭

祭jì際⁰jì

지금도 같은 소리

전통 형태인 際에서는 阝와 祭가 짝을 이루는데, 阝가 의미를, 祭가 발음을 나타내요. 간체자인 际는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.