不可终日 (bù kě zhōng rì) — 절박한 상황에 처해 정상적으로 기능하지 못하다; 날마다 불안에 사로잡히다

Definition

Examples

• 那段时间他惶惶不可终日，生怕事情败露。
  Nà duàn shí jiān tā huáng huáng bù kě zhōng rì, shēng pà shì qing bài lù.
  그 당시 그는 항상 불안에 떨며 진실이 드러날까 봐 두려워했어요.
• 公司亏损严重，员工们人人自危，惶惶不可终日。
  Gōng sī kuī sǔn yán zhòng, yuán gōng men rén rén zì wēi, huáng huáng bù kě zhōng rì.
  회사가 심각한 손실을 보면서 직원들 모두가 위협을 느끼고 정상적으로 일할 수 없었어요.
• 战乱中的百姓惶惶不可终日，每天为生计发愁。
  Zhàn luàn zhōng de bǎi xìng huáng huáng bù kě zhōng rì, měi tiān wèi shēng jì fā chóu.
  전쟁 중에 일반 사람들은 끊임없이 두려움에 떨며 하루하루 생계를 걱정하며 살았어요.