不屑一顾 (bù xiè yī gù) — 눈길조차 주지 않고 하찮게 여기다; 경멸하다
Definition
무언가를 전혀 신경 쓸 가치가 없다고 일축하는 성어 — 단순히 동의하지 않는 것이 아니라, 한 번 쳐다볼 가치도 없다고 여기며 경멸을 나타냄. 轻视(경시)보다 강하며, 단순한 무시가 아닌 공개적인 경멸을 담고 있음.
idiom
눈길조차 주지 않고 하찮게 여기다경멸하다
Examples
- 不屑一顾。Tā duì nà xiē yáo yán bù xiè yī gù.그는 그 소문들을 경멸하며 일축했어요.
- ，不屑一顾。Miàn duì duì fāng de tí yì, tā zhǐ shì bù xiè yī gù dì xiào le xiào.상대방의 제안에 그는 그저 비웃으며 미소 지었어요.
- ，不屑一顾。Zhè zhǒng dī jí de zuò pǐn, zhēn zhèng de yì shù jiā huì bù xiè yī gù.진정한 예술가는 그런 저급한 작품을 경멸할 거예요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.