不管不顾 (bú) — 무모함; 개의치 않음; 결과를 고려하지 않고 행동함

Definition

'무모한, 전혀 개의치 않는'이라는 뜻의 고정 관용구 — 결과나 타인의 걱정을 전혀 고려하지 않고 행동하는 것을 묘사. 동사 앞에 地를 붙여 부사로 자주 사용 (不顾一切처럼).

idiom

무모함개의치 않음결과를 고려하지 않고 행동함

不管不顾。
Tā bú dì chōng jìn huǒ chǎng jiù rén.
그는 무모하게 불타는 건물 안으로 뛰어들어 사람들을 구했어요.
不管不顾，。
Zhè hái zi zuò shì zǒng shì bú, ràng fù mǔ hěn dān xīn.
이 아이는 항상 무모하게 행동해서 부모님을 많이 걱정시켜요.
，不管不顾。
Wèi le zhuī qiú mèng xiǎng, tā bú dì cí qù le wěn dìng de gōng zuò.
꿈을 쫓기 위해 그는 안정적인 직장을 망설임 없이 그만두었어요.

Appears in