不谙 (bù ān) — (문어) 익숙하지 않다, 잘 알지 못하다

뜻

不谙 (bù ān)은 문어체로 '익숙하지 않다'는 뜻. 주로 분야나 기술에 경험이 부족함을 서술할 때 사용하며, 사람이나 일상적인 것에는 쓰지 않음.

동사

(문어) 익숙하지 않다잘 알지 못하다

헷갈리기 쉬운

，不谙。
Tā cóng xiǎo zài chéng shì zhǎng dà, wán quán bù ān nóng huó.
그는 도시에서 자라서 농사일을 전혀 몰라요.
不谙。
Zhè wèi xīn lái de jīng lǐ bù ān dāng dì de fēng sú xí guàn.
새로 온 이 관리자는 현지 관습에 익숙하지 않아요.
不谙。
bù ān Jīn róng shì chǎng de tóu zī zhě róng yì kuī sǔn.
금융 시장에 익숙하지 않은 투자자는 손실을 보기 쉬워요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

不bù~하지 않다

谙ān익숙하다

‘不’는 ‘~하지 않다’를 뜻하고 ‘谙’은 ‘익숙하다’는 의미라서, ‘익숙하지 않다’는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 諳의 것이며, 谙는 그 간체자입니다.

言音諳

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

音

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 諳는 말을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 音이 결합된 글자예요. 간체자인 谙는 줄여 쓴 형태라서 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.