专项 (zhuān xiàng) — 전용 프로젝트나 범주; 특별 기금이나 항목

뜻

공식 명사로 '전담 프로젝트, 자금, 팀'을 뜻함 — 특정 목적을 위해 설립된 것(专项资金, 专项小组). 행동 방식을 설명하는 专门과 달리, 专项은 사물 자체를 가리킴.

명사

전용 프로젝트나 범주특별 기금이나 항목

양사 · 个

专项。
Zhèng fǔ shè lì le zhuān xiàng zī jīn lái zhī chí zhè ge xiàng mù.
정부는 이 프로젝트를 지원하기 위해 전담 자금을 마련했어요.
专项，。
Zhè cì jiǎn chá shì zhuān xiàng xíng dòng, bú shè jí qí tā fāng miàn.
이번 검사는 전담 작업이며, 다른 측면은 포함되지 않아요.
专项。
Gōng sī zhēn duì zhè ge wèn tí chéng lì le zhuān xiàng xiǎo zǔ.
회사는 이 문제를 해결하기 위해 전담 팀을 구성했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘专’은 ‘특별한 목적을 위한’이라는 뜻이고 ‘项’은 ‘항목이나 기금’을 의미해 ‘특별한 항목/기금’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 專의 것이며, 专는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 專은 又(손)이 叀(방추)를 감싸는 모습을 나타내며, 여러 가지를 하나로 모은다는 뜻으로 쓰여요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 項의 것이며, 项는 그 간체자입니다.

工頁項

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng項xiàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 項는 발음을 나타내는 工와 ‘머리’를 뜻하는 頁가 합쳐진 거예요. 간체자인 项는 나중에 생긴 축약형이죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.