丢弃 (diū qì) — 버리다; 포기하다

뜻

丢弃는 물건을 의도적으로 버리거나 포기하는 중립적인 동사입니다. 抛弃나 遗弃(주로 사람/원칙에 사용)보다 약하고 구체적이며, 剔除(그룹에서 원하지 않는 항목을 제거)보다 포괄적입니다.

동사

버리다포기하다

丢弃。
Tā men jué dìng bǎ zhè xiē jiù jiā jù diū qì diào.
그들은 이 낡은 가구들을 버리기로 결정했어요.
丢弃。
Wǒ men bù néng qīng yì diū qì zì jǐ de lǐ xiǎng.
우리는 이상을 쉽게 포기할 수 없어요.
丢弃。
Gōng sī diū qì le yuán yǒu de shì chǎng cè lüè.
회사는 원래 마케팅 전략을 폐기했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

丢diū버리다

弃qì포기하다

丢와 弃 모두 버린다는 뜻으로, 둘이 합쳐져서 버린다는 의미를 더 강조해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 丟의 것이며, 丢는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 丟는 一(하나)과 去(가다; 없애다)로 구성돼요. 간체자인 丢는 후대의 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 棄의 것이며, 弃는 그 간체자입니다.

간체자인 弃가 아닌 전통 형태인 棄는 바구니에 담긴 아이를 뜻하는 子, 바구니를 뜻하는 𠀠, 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 모습으로, 바구니에 담긴 아이를 버리는 그림이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.