严查 (yán chá) — 엄격히 조사하다; 단속하다

뜻

严查는 严('엄격한')과 查('조사하다')가 결합된 말로, 식품 안전이나 부패 같은 위법 행위에 대한 공식적인 단속을 의미함. 이 레벨에서의 영어 의미는 엄격하고 공식적인 '단속하다'입니다.

동사

엄격히 조사하다단속하다

严查。
Zhèng fǔ bù mén zhèng zài yán chá shí pǐn ān quán wèn tí.
정부 부처에서 식품 안전 문제를 엄격히 조사하고 있습니다.
严查，。
Gōng sī yán chá cái wù lòu dòng, fáng zhǐ fǔ bài.
회사에서 재정적 허점을 엄격히 조사하여 부패를 방지합니다.
严查。
Xué xiào duì kǎo shì zuò bì xíng wéi jìn xíng yán chá.
학교에서 시험 부정 행위에 대해 엄격히 조사합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

严yán엄격한

查chá조사하다

严는 엄격하다는 뜻이라 严查는 엄격하게 조사하거나 단속하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 嚴의 것이며, 严는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

喦喦yán말이 많은

소리 부분声符shēngfú

敢

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 嚴는 喦(말이 많은)과 敢(용감한)이 결합된 것으로, 간체자인 严는 후대의 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

且

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

查는 木(나무)와 且(소리)가 결합된 글자로, 원래는 가시나무나 나무로 만든 뗏목을 뜻했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.