严正 (yán zhèng) — 엄숙하고 원칙적이며 엄중함 (공식 성명, 입장, 경고 등에 사용됨) | tongtong 중국어 사전

뜻

공식 성명(声明, 关切, 警告)에서 거의 독점적으로 사용되는 격식 있는 서면 용어로, '엄정하고 원칙적인'을 의미함. 일상어인 严肃보다 훨씬 문어적이고 정치적 무게가 있음

동사

엄숙하고 원칙적이며 엄중함 (공식 성명, 입장, 경고 등에 사용됨)

헷갈리기 쉬운

炎症yán zhèng발음 유사염증

예문

严正。
Zhèng fǔ fā biǎo le yán zhèng shēng míng.
정부가 엄정한 성명을 발표했어요.
严正。
Tā yán zhèng dì jù jué le duì fāng de yāo qiú.
그는 상대방의 요구를 엄정하게 거절했어요.
严正。
Zhōng fāng duì cǐ cì shì jiàn biǎo shì yán zhèng guān qiè.
중국은 이번 사건에 대해 엄중한 우려를 표명했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

严yán진지한

正zhèng올곧은

严('진지한/엄격한')와 正('올곧은/원칙적인')이 합쳐져서 진지하고 원칙적인 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 嚴의 것이며, 严는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

喦喦yán말이 많은

소리 부분声符shēngfú

敢

敢gǎn嚴yán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 嚴는 喦(말이 많은)과 敢(용감한)이 결합된 것으로, 간체자인 严는 후대의 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

수록된 곳

태도 및 의견

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.