严阵以待 (yán zhèn yǐ dāi) — 완전히 준비되어 도전에 대비함(진지하거나 적대적인 맥락)

Definition

Examples

• 决赛开始前，两队都严阵以待。
  Jué sài kāi shǐ qián, liǎng duì dōu yán zhèn yǐ dāi.
  결승전이 시작되기 전, 두 팀 모두 완전히 준비를 갖추고 기다렸다.
• 面对自然灾害，政府已经严阵以待。
  Miàn duì zì rán zāi hài, zhèng fǔ yǐ jīng yán zhèn yǐ dāi.
  자연 재해에 맞서 정부는 이미 만반의 준비를 갖추고 있었다.
• 我们严阵以待，等待考试结果。
  Wǒ men yán zhèn yǐ dāi, děng dài kǎo shì jié guǒ.
  우리는 시험 결과를 기다리며 완전히 준비를 갖추고 있다.