中断 (zhōng duàn) — 방해하다; 중단하다; 중지하다; 끊다 | tongtong 중국어 사전

뜻

어떤 일이나 과정이 갑자기 중간에 멈추는 것(전화, 항공편, 연결 등)을 나타냅니다. 打断이 말하는 사람의 발언을 끊는 데 초점을 맞추는 반면, 中断은 활동 자체가 중단되는 것을 묘사합니다.

동사

방해하다중단하다중지하다끊다

예문

中断。
Tā men de tán huà bèi tū rú qí lái de diàn huà zhōng duàn le.
그들의 대화는 갑작스러운 전화로 방해를 받았어요.
，中断。
Yīn wèi bào fēng yǔ, háng bān zhōng duàn le sān gè xiǎo shí.
폭풍우 때문에 항공편이 세 시간 동안 중단됐어요.
中断，。
Wǎng luò lián jiē tū rán zhōng duàn, wǒ xū yào chóng xīn qǐ dòng lù yóu qì.
인터넷 연결이 갑자기 끊겨서 라우터를 다시 시작해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

中zhōng중간

‘中断’는 ‘중간’이나 ‘도중’을 뜻하는 ‘中’과 끊어진다는 뜻의 ‘断’이 만나서 중간에 끊기는 상황을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 斷의 것이며, 断는 그 간체자입니다.

𢇍𢇍𢇍베다
斤斤jīn도끼

전통적인 형태인 斷은 ‘베다’를 뜻하는 𢇍와 도끼를 뜻하는 斤이 함께 쓰인 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 변화 및 과정

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.