临场发挥 (lín chǎng fā huī) — 현장에서 실력을 발휘하다; 실전에서 능력을 보여주다

뜻

사전 준비 없이 현장에서 대응하는 것. 압박 상황에서의 수행 능력을 가리킴. 发挥 '발휘하다'와 함께 쓰이며, 临场는 실제 현장을 의미함.

동사
현장에서 실력을 발휘하다실전에서 능력을 보여주다

예문

  • 临场发挥，。
    Zhè cì bǐ sài tā lín chǎng fā huī dé fēi cháng chū sè, ná dào le guàn jūn.
    그는 이번 대회에서 현장 대응이 뛰어나서 우승을 차지했어요.
  • 临场发挥，。
    Miàn shì shí nǐ de lín chǎng fā huī hěn zhòng yào, yào fàng sōng xīn tài.
    면접에서 현장 대응이 매우 중요하니까 긴장을 풀고 침착해야 해요.
  • ，临场发挥。
    Píng shí liàn dé zài hǎo, lín chǎng fā huī bù hǎo yě bái fèi.
    아무리 연습을 잘해도 현장에서 잘하지 못하면 소용없어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

临场현장에서
临lín마주하다场chǎng현장
动宾동사 + 목적어
发挥발휘하다
发fā내보내다挥huī흔들다
联合병렬

“临场”(현장에서)가 “发挥”(능력을 발휘하다)을 수식해서, 압박 상황에서 실력을 발휘하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臨의 것이며, 临는 그 간체자입니다.

전통자 臨에서 人은 사람, 臣은 눈, 品은 사물을 나타내어 사람이 사물을 내려다보는 모습을 보여줍니다.

临 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 場의 것이며, 场는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ땅
소리 부분声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 場는 土(땅)와 발음을 나타내는 昜이 결합된 형태예요. 간체자인 场는 후대에 축약된 것으로 역사적 구성 요소는 아니에요.

场 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

发 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 揮의 것이며, 挥는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
軍
軍jūn揮huī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 揮는 扌(손)와 軍이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 挥는 축약형이라 오른쪽 부분이 원래의 구성 요소가 아니에요.

挥 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.