为生 (wéi shēng) — 생계를 꾸리다

뜻

为生 (wéishēng)은 '생계를 유지하다'는 뜻이며 靠…为生, 以…为生 같은 고정 패턴으로 쓰임. 문어체 표현으로, 일상 회화에서는 谋生이나 过日子가 더 자연스러움.

동사
생계를 꾸리다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 为生。
    Tā kào mài cài wéi shēng.
    그는 채소를 팔아 생계를 유지해요.
  • 为生。
    Hěn duō rén yǐ dǎ yú wéi shēng.
    많은 사람들이 낚시로 생계를 유지해요.
  • 为生。
    Tā yǐ xiě zuò hé fān yì wéi shēng.
    그녀는 글쓰기와 번역으로 생계를 유지해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

为wèi~로 삼다/취하다
生shēng생계/삶

为는 ~로 삼다/취하다는 뜻이고, 生은 생계나 삶을 의미해요. 둘이 합쳐져서 생계를 유지한다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

为 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

生 열기 →
수록된 곳
직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.