久违 (jiǔ wéi) — (了가 앞에 옴) 오랜만에 누군가를 만났을 때 쓰는 표현; '오랜만이야'; (了가 앞에 옴) 어떤 일을 오랫동안 경험하거나 하지 않았음을 표현할 때; '오랜만이다'
Definition
오랜만에 누군가를 만나거나 어떤 것을 다시 경험할 때 사용하는 감탄사. 久仰(처음 만날 때 사용하는 존칭)과 달리 久违는 재회에 사용. 早已는 기준 시점보다 훨씬 전에 이미 끝난 일을 나타냄.
verb
(了가 앞에 옴) 오랜만에 누군가를 만났을 때 쓰는 표현'오랜만이야'(了가 앞에 옴) 어떤 일을 오랫동안 경험하거나 하지 않았음을 표현할 때'오랜만이다'
Examples
- ，久违！？Lǎo wáng, jiǔ wéi le! zuì jìn hǎo ma?왕 선생님, 오랜만이에요! 요즘 잘 지내세요?
- 久违，。jiǔ wéi Le, zhè zhǒng shú xi de wèi dào ràng rén xiǎng qǐ tóng nián.오랜만이네요. 이 익숙한 맛이 어린 시절을 떠올리게 해요.
- 久违，。jiǔ wéi Zhè zhǒng yōu xián de zhōu mò, zhēn shū fu.이렇게 여유로운 주말은 정말 오랜만이에요. 정말 편안해요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.