书背 (shū bēi) — 책의 등 | tongtong 중국어 사전

뜻

제본된 책에서 페이지가 결합된 좁은 면 — 책등. 표지(封面)나 뒷표지(封底)가 아닌 물리적 부분에만 사용

명사

책의 등

예문

书背。
Zhè běn cí diǎn de shū bēi shàng yìn zhe shū míng.
이 사전의 책등에 제목이 인쇄되어 있어요.
书背，。
shū bēi Pò sǔn le, xū yào chóng xīn zhuāng dìng.
책등이 손상되어 다시 제본해야 해요.
书背。
Tú shū guǎn lǐ měi běn shū de shū bēi dōu yǒu biān hào.
도서관의 모든 책은 책등에 번호가 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

“书”은 사물을 책으로 가리키고, “背”은 그 등을 뜻해 책등을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 書의 것이며, 书는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

聿聿yù필기용 붓

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě書shū

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 書는 필기를 뜻하는 붓인 聿과 발음을 나타내는 者가 결합된 형태예요. 간체자인 书는 이후에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

北月背

뜻 부분形符xíngfú

月온전한 글자로는肉ròu살

소리 부분声符shēngfú

北

北běi背bèi

지금도 같은 소리

背는 원래 北로 쓰였는데, 北는 발음을 나타내고 肉(여기서는 月으로 씀)은 ‘북쪽’이라는 뜻의 北와 구별하기 위해 신체 부위를 나타내는 글자로 추가된 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.