书院 (shū yuàn) — 전통적인 고전 학습 아카데미 (유교 학문 및 과거 시험 준비); (고어 속어) 매춘업…

Definition

书院(shūyuàn)는 고전 연구와 과거 시험 준비를 위한 전통 유교 학원으로, 현대의 大学(대학)과 구별됨. 역사적인 '기생집' 의미는 고어이며 현대 중국어에서는 사용되지 않음

noun

전통적인 고전 학습 아카데미 (유교 학문 및 과거 시험 준비)(고어 속어) 매춘업소 (드물고 역사적 용법)

Measure word · 所

书院。
Zhè zuò shū yuàn yǒu bā bǎi duō nián de lì shǐ le.
이 서원은 800년 이상의 역사를 가지고 있어요.
麓书院。
Tā céng zài yuè lù shū yuàn dú shū.
그는 일찍이 악록서원에서 공부했어요.
书院。
Xiàn zài de dà xué lǐ yě yǒu shū yuàn zhì de jiào yù mó shì.
현대 대학에도 서원 제도의 교육 모델이 있어요.