院 (yuàn) — 뜰; 단지 (院子에서); 연구소; 대학; 학원 (学院, 研究院에서); 정부 기관; 공…

뜻

院 (yuàn)은 의존 형태로, 단독으로 쓰이지 않고 다른 글자와 결합하여 장소를 나타냄. 院子에서는 담장으로 둘러싸인 마당을, 学院/研究院에서는 학술 기관을, 法院/医院에서는 공공 기관이나 시설을 뜻함.

의존형태소

뜰단지 (院子에서)연구소대학학원 (学院, 研究院에서)정부 기관공공 시설 (法院, 医院에서)

헷갈리기 쉬운

，。
Zhè ge yuàn zi hěn dà, lǐ miàn zhǒng le hěn duō huā.
이 마당이 아주 커요; 안에 꽃이 많이 심어져 있어요.
。
Tā zài zhè suǒ dà xué de xué yuàn xué xí fǎ lǜ.
그는 이 대학의 법학부에서 법학을 공부해요.
。
Jīn tiān xià wǔ wǒ yào qù fǎ yuàn páng tīng.
오늘 오후에 법원에 가서 재판을 방청할 거예요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝完院

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

完

完wán院yuàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

院는 阝(전체 형태는 阜)와 完으로 구성되며, 完이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.