乱套 (luàn tào) — 엉망이 되다, 혼란에 빠지다 (상황, 계획, 체계 등이)

Definition

계획, 시스템, 상황이 통제 불능이 되어 혼란스러워질 때 사용. '乱了套'나 '非…不可'와 함께 쓰여 불가피성을 강조. 구어체; 공식 문서에는 사용 안 함.

verb

엉망이 되다혼란에 빠지다 (상황, 계획, 체계 등이)

，乱套。
Yào shi méi rén guǎn, zhè lǐ fēi luàn tào bù kě.
아무도 관리하지 않으면 이곳은 분명히 혼란에 빠질 거예요.
，。
Jì huà quán luàn le tào, wǒ men dé chóng xīn ān pái.
계획이 완전히 엉망이 됐어요; 다시 정리해야 해요.
，乱套。
Nǐ bié zài tiān luàn le, bù rán zhēn yào luàn tào le.
더 혼란스럽게 만들지 마요, 안 그러면 진짜 난리가 날 거예요.

Appears in