乱糟糟 (luàn zāo zāo) — (외관, 소리, 상황이) 지저분하고 혼란스러우며 완전히 엉망인 상태

Definition

'완전히 엉망인' 상태를 나타내는 형용사 역할의 서술어로, 외관, 소리, 생각, 장면 등에 사용됩니다. 부정은 不(不乱糟糟的)을 사용하며, 주어를 的로 수식하는 경우가 많습니다. 예: 心里乱糟糟的(마음이 복잡하다).

verb

(외관, 소리, 상황이) 지저분하고 혼란스러우며 완전히 엉망인 상태

乱糟糟，。
Fáng jiān lǐ luàn zāo zāo de, gāi shōu shi yí xià le.
방이 엉망이에요; 정리할 시간이에요.
乱糟糟，。
Xīn lǐ luàn zāo zāo de, shén me dōu xiǎng bù chū lái.
머릿속이 복잡해서 아무것도 생각할 수가 없어요.
乱糟糟，。
Jiē shàng luàn zāo zāo de, quán shì rén hé chē.
거리가 혼잡해서 사람과 차로 가득해요.

Appears in