争执 (zhēng zhí) — 논쟁하다; 다투다; 말다툼하다

뜻

争执(zhēngzhí)는 지속적인 분쟁을 나타내는 비교적 격식 있는 동사로, 의견 차이가 해결되지 않거나 진행 중임을 나타냄. 더 빠르고 시끄럽고 구어적인 争吵보다 격식 있고 장기적.

동사

논쟁하다다투다말다툼하다

争执。
Tā men wèi le qián de wèn tí zhēng zhí le hǎo jǐ gè xiǎo shí.
그들은 돈 문제로 몇 시간 동안 논쟁했어요.
争执。
Zhè chǎng zhēng zhí zuì zhōng tōng guò tiáo jiě jiě jué le.
이 분쟁은 마침내 조정을 통해 해결되었어요.
争执，。
Wǒ bù xiǎng yīn wèi xiǎo shì zhēng zhí, suǒ yǐ ràng bù le.
나는 사소한 일로 다투고 싶지 않아서 양보했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

执zhí고집하다

争执는 争(다투다)과 执(고집하다)가 합쳐져서 고집스럽게 다투는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 爭의 것이며, 争는 그 간체자입니다.

번체자인 爭은 쟁기날 위에 두 손이 올라간 모습을 나타내요. 간체자인 争는 이후에 만들어진 축약형이므로 이 그림은 爭에 속하며 争에 해당하지 않아요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 執의 것이며, 执는 그 간체자입니다.

전통 형태인 執는 수갑을 찬 죄수를 뜻하는 㚔와 손을 의미하는 丮가 합쳐져서 체포라는 의미를 나타내요. 간체자인 执는 나중에 생긴 축약형이라 현재의 부분이 원래의 구성 요소는 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.