事实上 (shì shí shàng) — (부사구) 사실; 사실상; 실제로 | TongTong 중국어 사전

뜻

성어

(부사구) 사실사실상실제로

예문

事实上，。
shì shí shàng, Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò nà lǐ.
사실, 나는 거기에 가 본 적이 없어요.
，事实上。
Tā shuō tā xǐ huan, dàn shì shí shàng tā bìng bù xǐ huan.
그는 좋아한다고 말했지만, 실제로는 좋아하지 않아요.
事实上，。
shì shí shàng, Zhè ge jì huà bǐ kàn shàng qù jiǎn dān dé duō.
사실, 이 계획은 보이는 것보다 훨씬 간단해요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

事实사실

事shì사안实shí실제

联合병렬

上shàng위에

事实는 사실을 의미하고, 上은 '위에' 또는 '안에'라는 의미를 더해 事实上는 사실상이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又又yòu손
中中zhōng북이 달린 깃대

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

宀宀mián지붕
周周zhōu조각된 옥
貝貝bèi조개

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

수록된 곳

중국어 빈출 단어 1000 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.