二郎腿 (èr láng) — 다리를 꼰 앉은 자세 (한 발목을 반대쪽 무릎 위에 올림)

Definition

한쪽 발목을 반대쪽 무릎에 올려놓는 편안한 앉은 자세. 구어체·비격식 — 坐는 일반적인 '앉다'; 翘二郎腿는 이 특정 다리 꼰 자세를 묘사할 때만 사용.

noun

다리를 꼰 앉은 자세 (한 발목을 반대쪽 무릎 위에 올림)

二郎腿。
Kāi huì de shí hou bú yào qiào èr láng.
회의 중에는 다리를 꼬지 마세요.
二郎腿，。
Tā qiào zhe èr láng kàn diàn shì, kàn qǐ lái hěn fàng sōng.
그는 다리를 꼬고 TV를 보며 아주 편안해 보였어요.
，二郎腿。
Zuò zī lǐ yí zhōng, qiào èr láng bèi rèn wéi bú tài lǐ mào.
앉는 예절에서 다리를 꼬는 것은 별로 예의 바르지 않다고 여겨져요.