五脏六腑 (wǔ zàng liù fǔ) — 신체 내부 장기; 모든 내장

뜻

관용구로 '모든 내부 장기'를 의미 — 오장(심장, 간, 비장, 폐, 신장)과 육부(위, 창자, 방광 등). 비유적으로 '온몸' 또는 '마음속 깊은 감정'을 나타내는 데 자주 사용됨.

성어
신체 내부 장기모든 내장

예문

  • 五脏六腑，。
    Zhōng yī rèn wéi wǔ zàng liù fǔ hù xiāng yǐng xiǎng, bǎo chí píng héng hěn zhòng yào.
    한의학에서는 내부 장기가 서로 영향을 미치며 균형을 유지하는 것이 매우 중요하다고 봐요.
  • 五脏六腑。
    Qì dé wǒ wǔ zàng liù fǔ dōu téng.
    너무 화가 나서 오장육부가 다 아팠어요.
  • ，五脏六腑。
    Tā jiān chí yùn dòng, wǔ zàng liù fǔ de gōng néng dōu hěn hǎo.
    그는 규칙적으로 운동해서 모든 내부 장기가 잘 기능해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

五脏
五wǔ다섯 개脏zāng내장
偏正수식 + 중심
六腑
六liù여섯 개腑fǔ창자
偏正수식 + 중심

‘五脏’와 ‘六腑’는 각각 장기 그룹을 가리키며, 둘이 합쳐져서 모든 내장을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

옛날 형태는 위쪽 가로선과 아래쪽 가로선 사이에 교차된 표시가 있었어요. 현대의 五는 그 가로선들만 남았지만, 원래의 의미는 확실하지 않아요.

五 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 髒의 것이며, 脏는 그 간체자입니다.

간체자인 脏는 여러 개의 전통적인 글자를 대표해요. 대부분의 단어(心脏)에서는 臟이고, 다른 경우(脏)에는 髒이에요.

뜻 부분形符xíngfú
骨骨gǔ뼈
소리 부분声符shēngfú
葬
葬zàng髒zàng
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 髒은 骨(뼈)과 葬(zàng)을 결합해 발음을 나타내요.

脏 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

六의 모양은 간단한 오두막 그림이나 고대의 계산 표시에서 유래했을 수 있어요.

六 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
⺼온전한 글자로는肉ròu
소리 부분声符shēngfú
府
府fǔ腑⁰fǔ
지금도 같은 소리

腑는 ⺼(肉, 살)와 발음이 fǔ인 府가 결합된 글자예요.

수록된 곳
관용구와 숙어장기와 해부

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.