亲王 (qīn wáng) — 혈통 왕자 (제국 왕자); 군주국의 왕자 | tongtong 중국어 사전

뜻

亲王은 황실 혈통의 왕자(황제의 아들이나 가까운 남자 친척)를 가리키는 공식 칭호입니다. 일반적인 왕자나 왕의 사위와는 구별됩니다. 현대에는 주로 작은 공국의 군주를 가리킵니다.

명사

혈통 왕자 (제국 왕자)군주국의 왕자

양사 · 位

예문

亲王。
Zhè wèi qīn wáng shì huáng dì zuì chǒng ài de ér zi.
이 왕자는 황제가 가장 사랑하는 아들입니다.
亲王。
Lì shǐ shàng xǔ duō qīn wáng dōu cān yù le quán lì dòu zhēng.
역사적으로 많은 친왕들이 권력 투쟁에 참여했습니다.
亲王，。
Tā shòu fēng wéi qīn wáng, xiǎng yǒu dà piàn fēng dì.
그는 왕자로 봉해져 넓은 영지를 소유했습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

亲(친척)과 王(왕)이 합쳐져서 왕족의 친척을 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 親의 것이며, 亲는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

辛

辛xīn親qīn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 親은 ‘보다’를 뜻하는 見과 발음을 나타내는 辛(끌 도구)이 결합된 글자예요. 간체자인 亲는 축약형으로, 옛 구성 요소와는 다르죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

王의 모양은 왕좌 근처에 두는 제례용 도끼의 그림에서 유래했으며, 왕권과 관련된 물건을 나타내요.

수록된 곳

신분과 호칭 역사

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.