亲闻 (qīn) — 직접 듣다; 생생하게 듣다 (문어/격식)

Definition

직접 귀로 듣다'를 의미하는 격식 있고 문어적인 동사. 사건, 보도, 뉴스를 개인적으로 직접 들었음을 강조. 단순히 전해 들은 것과 구별되는 증인으로서의 성격을 부각.

verb

직접 듣다생생하게 듣다 (문어/격식)

亲闻，。
Zhè jiàn shì shì tā qīn de, suǒ yǐ hěn kě kào.
이 일은 그가 직접 들은 것이므로 매우 신뢰할 수 있어요.
亲闻，。
Jì zhě qīn le dāng shí de qíng kuàng, xiě chū le xiáng xì de bào dào.
기자가 상황을 직접 듣고 상세한 기사를 썼어요.
亲闻，。
Wǒ qīn zhè ge xiāo xi hòu, lì kè gào sù le suǒ yǒu rén.
이 소식을 직접 듣고 나서 즉시 모든 사람에게 알렸어요.