人平 (rén píng) — (동사) 1인당 평균하다; (부사) 1인당 기준으로, 사람당 | tongtong 중국어 사전

뜻

HSK 7의 '1인당' 표현. 통계·경제 문서에 사용. 人均收入/分配가 대표 연어. 1인당 의미는 문맥 전체에서 파악.

동사

1인당 평균하다

부사

1인당 기준으로사람당

예문

人平。
Zhè ge dì qū de rén píng shōu rù dá dào le bā qiān yuán.
이 지역의 1인당 소득이 8,000위안에 도달했어요.
人平。
Tā men jué dìng jiāng lì rùn rén píng fēn pèi.
그들은 이익을 1인당 기준으로 분배하기로 결정했어요.
，人平。
Jīng guò jì suàn, zhè xiē liáng shi rén píng měi rén wǔ shí gōng jīn.
계산 결과, 이 곡물들은 1인당 평균 50킬로그램이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

人마다 平을 따서 1인당 평균을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나눔
亏亏kuī숨을 내뱉는 것

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.