仇 (chóu) — 증오, 적의, 원한; 적, 원수

뜻

仇 (chóu)는 깊은 개인적 증오와 그 대상인 개인적 적을 가리킵니다. 仇人은 '적' 쪽만을, 敌人은 일반적인 적(국가의 적까지), 仇恨은 그 감정 자체를 뜻합니다.

명사
증오적의원한적원수
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Zhè zhǒng chóu hèn hěn nán xiāo chú.
    이런 종류의 증오는 없애기 어려워요.
  • ，。
    chóu Rén jiàn miàn, fèn wài yǎn hóng.
    원수는 만나면 더욱 눈에 불을 켜요.
  • 仇。
    Tā bào le shā fù zhī chóu.
    그는 아버지를 죽인 원수를 갚았어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
九
九jiǔ仇⁰qiú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

仇는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 내는 九로 이루어져 있어요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9갈등과 합의감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.