仰望 (yǎng wàng) — 쳐다보다 (높은 곳에 있는 것을); 존경하다, 동경하다 (사람이나 이상)

뜻

仰은 '위를 향하다', 望은 '멀리 바라보다'라는 뜻으로, 仰望은 문자 그대로 '위를 올려다보다'예요. 하늘을 올려다보거나 존경하는 사람을 우러러볼 때 사용해요. 순수한 감정적 존경을 나타내는 钦佩보다 더 강한 표현이에요.

동사

쳐다보다 (높은 곳에 있는 것을)존경하다동경하다 (사람이나 이상)

，仰望。
Wǒ tǎng zài cǎo dì shàng, yǎng wàng zhe mǎn tiān fán xīng.
나는 잔디 위에 누워 별이 가득한 하늘을 올려다봐요.
仰望。
Tā shì wǒ zuì yǎng wàng de dǎo shī.
그는 제가 가장 우러러보는 멘토예요.
仰望。
Wǒ men yǎng wàng nà xiē wèi shè huì zuò chū gòng xiàn de rén.
우리는 사회에 기여한 사람들을 우러러봐요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

仰는 '위로'를, 望은 '보다'를 의미하며, 이 두 글자가 합쳐져 높은 곳을 올려다본다는 뜻이 됩니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻卬仰

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

卬

卬áng仰yǎng

지금도 같은 소리

仰에서는 왼쪽의 亻가 사람을 나타내고 오른쪽의 卬이 발음을 담당해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.