伏尔加 (fú ěr jiā) — 볼가 강 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

볼가 강

예문

伏尔加。
fú ěr jiā Hé shì ōu zhōu zuì cháng de hé liú.
볼가 강은 유럽에서 가장 긴 강이에요.
伏尔加。
Tā yán zhe fú ěr jiā hé lǚ xíng le yí gè yuè.
그는 볼가 강을 따라 한 달 동안 여행했어요.
伏尔加。
fú ěr jiā Hé duì é luó sī de lì shǐ yǒu zhòng yào yǐng xiǎng.
볼가 강은 러시아 역사에 중요한 영향을 끼쳤어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

이 한자들도 각각 의미가 없고, 러시아의 강 이름 ‘Volga’를 표기한 거예요.

소리만 담당하는 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

人人rén사람
犬犬quǎn개

伏는 人(사람)과 犬(개)를 결합해서 사람이 개 옆에 있거나 개처럼 엎드려 있는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

이 어원은 번체자 爾의 것이며, 尔는 그 간체자입니다.

전통형인 爾를 간략화한 尔는 원래 베틀 위에서 교차하는 실의 모습을 그린 거예요. 발음이 비슷해서 ‘당신’을 나타내는 데 쓰이게 되었지만, 그림과는 의미가 관련 없어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

力口加

力力lì힘
口口kǒu입

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.