休业 (xiū yè) — 영업 중단, 임시 폐점; 학교나 과정의 종료

뜻

업소나 학교가 일정 기간 동안 운영을 중단하고 (다시 열 수 있음) 영구 폐쇄와는 다름. 정해진 휴식이나 일시적 중단에 자주 사용됨.

동사

영업 중단임시 폐점학교나 과정의 종료

休业。
Zhè jiā chāo shì cóng míng tiān kāi shǐ xiū yè.
이 슈퍼마켓은 내일부터 영업을 중단할 거예요.
休业，。
Xué xiào qī yuè xiū yè, jiǔ yuè kāi xué.
학교는 7월에 문을 닫고 9월에 다시 열어요.
，。
Nà jiā fàn diàn yǐ jīng xiū le yè, bú zài yíng yè le.
그 식당은 이미 영업을 중단해서 더 이상 문을 열지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

休xiū멈추다

休는 '멈추다'라는 뜻이고 业는 '사업'이라는 뜻이라서 사업을 일시 중단하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

休는 人(남자)과 木(나무)를 결합해서 사람이 나무에 기대어 쉬는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 業의 것이며, 业는 그 간체자입니다.

전통적인 業는 종과 징이 매달린 들보의 모습이나 그 들보를 들어올리는 사람을 묘사한 것으로 설명돼요. 간체자인 业는 원래 형태가 아닌 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.