众望所归 (zhòng wàng suǒ guī) — (성어) 민심을 얻다; 사람들의 자연스러운 선택이 되다; (성어) 보편적으로 인정받다; 모든 사람의 기대에 부응하다

뜻

격식 있는 성어로 '보편적인 대중의 신뢰를 받다'는 뜻 — 주로 선거나 임명이 모두의 기대에 부응하는 사람을 묘사. 자주 是나 可谓과 함께 쓰임, 예: 当选是众望所归

성어
민심을 얻다사람들의 자연스러운 선택이 되다보편적으로 인정받다모든 사람의 기대에 부응하다

예문

  • 众望所归，。
    Tā dāng xuǎn wèi huì zhǎng shì zhòng wàng suǒ guī, méi yǒu rén jué de yì wài.
    그가 회장으로 선출된 것은 모두의 기대에 부응한 일이라 아무도 놀라지 않았어요.
  • ，众望所归。
    Zhè wèi kē xué jiā huò dé nuò bèi ěr jiǎng, kě wèi zhòng wàng suǒ guī.
    이 과학자가 노벨상을 받은 것은 진정한 민심의 귀결이에요.
  • 众望所归。
    zhòng wàng suǒ guī De dǒng shì zhǎng lián rèn le dì sān jiè.
    보편적인 지지를 받는 회장이 세 번째 임기로 연임됐어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

众望대중의 기대
众zhòng많은望wàng기대
偏正수식 + 중심
所归속하는 것
所suǒ그것이归guī속하는
主谓주어 + 서술어

众은 ‘많다’는 뜻이고 望은 ‘기대’를 의미해 대중의 신뢰를 나타내며, 归는 ‘돌아가다’라는 뜻으로 그 신뢰가 머무는 곳을 보여줘요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 眾의 것이며, 众는 그 간체자입니다.

전통형인 眾는 태양 모양 아래에 세 명의 사람이 있는 모습으로, 태양 아래에 모인 무리를 의미해요. 간체자인 众은 이후에 만들어진 축약형이에요.

众 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 臣臣chén눈
  • 𡈼𡈼𡈼땅 위에 서 있는 사람

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

望 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
斤斤jīn도끼
소리 부분声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

所는 도끼를 뜻하는 斤과 발음 hù를 나타내는 戶가 합쳐진 글자예요. 옛날에는 벌목 소리를 뜻했죠.

所 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 歸의 것이며, 归는 그 간체자입니다.

  • 𠂤𠂤𠂤고대의 {{zh-l|*師|군대}} 형태
  • 帚帚zhǒu빗자루; 쓸다

전통 형태인 歸는 𠂤(군대)와 帚(빗자루; 쓸다)가 결합되어 적을 쓸어버리고 돌아온다는 뜻을 나타내요. 간체자인 归는 나중에 생긴 약어예요.

归 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어사회 및 공공생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.