传 (zhuàn) — 전기; 역사 서술
뜻
传 (zhuàn)는 단독으로 '전기'를 뜻하며, 보통 책/시리즈 제목의 일부로 사용돼요(예: 《XX传》). 합성어 传记는 장르나 대상으로서의 전기를 가리키는 일상적인 단어예요.
명사
전기역사 서술
양사 · 部
예문
- 传。Zhè běn zhuàn xiě de shì míng cháo de yí wèi huáng dì.이 전기는 명나라의 한 황제에 관한 것이에요.
- 传，。Tā xiě le yí bù zhuàn, jì lù le zì jǐ de yì shēng.그는 자신의 일생을 기록한 전기를 썼어요.
- 《》，传。Sī mǎ qiān de 《shǐ jì》 shì yí bù wěi dà de lì shǐ zhù zuò, qí zhōng bāo hán le xǔ duō zhuàn.사마천의 《사기》는 많은 전기를 포함한 위대한 역사 저작이에요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 傳의 것이며, 传는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
專
專zhuān傳chuán
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 傳은 남자를 뜻하는 人과 발음을 나타내는 專이 결합된 형태예요. 간체자인 传는 나중에 만들어진 축약형으로 원래의 구성 요소와는 다르답니다.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.