伸出 (shēn chū) — 뻗다; (신체 부위나 물체를) 내밀다

뜻

방향 동사: 신체 부위를 바깥쪽으로 뻗거나 내밀다, 보통 무언가를 향해. 援手/手/头와 함께 쓰이며, 出去나 出来 같은 방향 보어를 취합니다.

동사

뻗다(신체 부위나 물체를) 내밀다

伸出。
Tā shēn chū shǒu qù gòu shū jià zuì shàng céng de shū.
그는 손을 내밀어 책장 맨 위 칸의 책을 잡으려고 했어요.
伸出，。
Xiǎo gǒu cóng zhǐ xiāng lǐ shēn chū tóu lái, hào qí dì kàn zhe wǒ.
강아지가 골판지 상자에서 머리를 내밀고 호기심 가득 나를 쳐다봤어요.
，伸出。
Zài kùn nan de shí hou, tā xiàng wǒ men shēn chū le yuán shǒu.
어려운 시기에 그는 우리에게 도움의 손길을 내밀었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

出chū밖으로

伸는 뻗는다는 의미이고 出은 밖으로 나온다는 방향을 나타내니 뻗어내는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻申伸

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén남자

소리 부분声符shēngfú

申

지금도 같은 소리

伸 자는 人(사람)의 변형인 亻를 申 옆에 배치해서 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.