伸缩 (shēn suō) — 늘였다 줄였다 하다, 망원경처럼 작동하다; (비유) 유연하게 대처하다, 적응적으로 조…

뜻

문자 그대로 '늘였다 줄였다 하다'(사다리, 안테나 등). 비유적으로 계획/규칙을 '유연하게 조정'. 变通과 달리, 정해진 범위 내에서의 조정.

동사

늘였다 줄였다 하다망원경처럼 작동하다(비유) 유연하게 대처하다적응적으로 조정하다

伸缩。
Zhè zhǒng tī zi kě yǐ shēn suō chéng bù tóng de cháng dù.
이런 종류의 사다리는 다양한 길이로 늘일 수 있어요.
伸缩。
Tā shè jì de jī xiè bì néng gòu shēn suō zì rú.
그가 설계한 로봇 팔은 자유롭게 늘였다 줄였다 할 수 있어요.
伸缩。
Gōng sī de jīng yíng cè lüè yào suí shí shēn suō tiáo zhěng.
회사의 경영 전략은 수시로 유연하게 조정되어야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

伸shēn늘리다

缩suō줄이다

伸(늘리다)와 缩(줄이다)는 반대되는 움직임으로, 길이가 늘어나거나 줄어드는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻申伸

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén남자

소리 부분声符shēngfú

申

지금도 같은 소리

伸 자는 人(사람)의 변형인 亻를 申 옆에 배치해서 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 縮의 것이며, 缩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실/끈

소리 부분声符shēngfú

宿

宿sù縮suō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 縮은 실/끈을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 宿이 결합된 것이며, 간체자인 缩는 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.