伺服 (sì fú) — (기술) 서보 역할을 하다; 피드백 제어를 제공하다

뜻

서보(모터나 시스템)를 뜻하는 기술 용어로, 피드백을 이용해 위치, 속도, 움직임을 정밀 제어 — 일상적인 '시중들다'의 의미가 아님.

동사

(기술) 서보 역할을 하다피드백 제어를 제공하다

伺服。
Zhè ge sì fú diàn jī fēi cháng jīng què.
이 서보 모터는 매우 정밀하다.
伺服。
Wǒ men gōng sī zhuān mén shēng chǎn sì fú xì tǒng.
우리 회사는 서보 시스템 생산을 전문으로 한다.
伺服。
Zhè zhǒng sì fú kòng zhì jì shù hěn xiān jìn.
이러한 서보 제어 기술은 매우 진보적이다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

伺sì시중들다

服fú섬기다

伺와 服은 둘 다 시중들거나 섬긴다는 뜻을 지녀서, 서비스나 피드백 제어를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람, 남자

소리 부분声符shēngfú

司

지금도 같은 소리

伺 자는 사람을 뜻하는 人과 발음을 내는 司를 합쳐서 만들어졌어요. 모양상으로는 누군가를 시중들거나 지켜보기 위해 옆에 서 있는 사람을 표현한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

凡凡fán받침대

소리 부분声符shēngfú

𠬝

𠬝𠬝服fú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘服’에서 ‘𠬝’ 부분은 원래 ‘복종시키다’라는 뜻의 그림이었어요. 왼쪽에 붙은 ‘凡’(받침대) 부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.