低头 (dī tóu) — 고개를 숙이다, 아래를 보다; 굴복하다, 양보하다 (비유적)
Definition
低头는 분리 가능한 동사로, 문자 그대로 '내리다 + 머리'(低下头)이며, 고개를 숙이거나 비유적으로 굴복하다는 뜻입니다. 鞠躬은 몸을 숙여 정식으로 인사하는 것이고, 让은 양보하다(권리/위치)의 의미로 신체적 동작이 아닙니다.
verb
고개를 숙이다아래를 보다굴복하다양보하다 (비유적)
Examples
- ，低头。Shàng kè de shí hou, bú yào yì zhí dī tóu.수업 중에 계속 고개를 숙이지 마세요.
- ，低头。Suī rán shī bài le, dàn tā jué bù dī tóu.비록 실패했지만, 그는 절대 굴복하지 않을 것입니다.
- ，。Tā dī xià le tóu, yí jù huà yě méi shuō.그는 고개를 숙이고 한마디도 하지 않았습니다.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.