低收入 (dī shōu rù) — 저소득 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

저소득

低收入。
Hěn duō dī shōu rù jiā tíng xū yào zhèng fǔ de bāng zhù.
많은 저소득 가정이 정부의 도움을 필요로 해요.
低收入，。
Tā lái zì dī shōu rù qún tǐ, dàn xué xí fēi cháng nǔ lì.
그는 저소득층 출신이지만 공부를 매우 열심히 해요.
低收入。
Zhèng fǔ tuī chū zhèng cè gǎi shàn dī shōu rù rén qún de shēng huó.
정부는 저소득층의 생활을 개선하기 위한 정책을 도입했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

收入수입

收shōu받다入rù들어오다

联合병렬

低는 ‘낮은’이라는 성질을 나타내고 收入은 ‘받아들여지는 수입’을 뜻해서, 저소득을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻氐低

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén남자, 사람

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī低dī

지금도 같은 소리

低 자의 왼쪽에 있는 亻는 사람을 의미하고, 오른쪽의 氐가 발음을 나타내요. 모양상으로는 사람이 몸을 숙이거나 굽히는 모습을 표현한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

收는 攴를 사용해 동작을 나타내고 丩를 소리 단서로 써서 옛날에는 '체포하다'라는 뜻이었어요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.