低语 (dī yǔ) — 중얼거림; 혼잣말 (조용하고 사적인 말) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

중얼거림혼잣말 (조용하고 사적인 말)

예문

低语，。
Tā zài wǔ tái shàng shuō le yí jù dī yǔ, guān zhòng dōu xiào le.
그는 무대에서 혼잣말을 했고, 관객들은 웃었어요.
低语，。
Jiào shì lǐ chōng mǎn le xué shēng de dī yǔ, lǎo shī bù dé bù tí gāo shēng yīn.
교실은 학생들의 웅성거림으로 가득했고, 선생님은 목소리를 높여야 했어요.
低语。
Tā men zhī jiān de dī yǔ ràng wǒ jué de tā men zài tǎo lùn shén me mì mì.
그들 사이의 웅성거림은 그들이 무슨 비밀을 이야기하고 있다고 생각하게 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

低dī낮은

低(낮은)은 语(말)을 수식해서 조용히 속삭이는 소리를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻氐低

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén남자, 사람

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī低dī

지금도 같은 소리

低 자의 왼쪽에 있는 亻는 사람을 의미하고, 오른쪽의 氐가 발음을 나타내요. 모양상으로는 사람이 몸을 숙이거나 굽히는 모습을 표현한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 語의 것이며, 语는 그 간체자입니다.

言吾語

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

吾

吾wú語yǔ

지금도 같은 소리

번체자 語는 言(말)과 吾가 결합해 소리를 나타내는데, 이 설명은 语가 아닌 語에 관한 내용이에요.

수록된 곳

의사소통 & 말하기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.